Tagalog | Cebuano | Engels | Spaans | Nederlands

Projekt Gutenberg van de Filipijnen (PGPH) streeft er naar zoveel mogelijk boeken beschikbaar te maken voor zoveel mogelijk mensen, met een bijzondere aandacht voor de Filipijnen en Filipijnse talen. Hoewel PGPH nauw samenwerkt met het orginele Project Gutenberg in de Verenigde Staten (PGUS), is het een volledig onafhankelijk projekt.

Wij geloven dat het beschikbaar hebben van boeken voor vrij gebruik van essentieel belang is voor het behoud en de toegang tot kennis en cultureel erfgoed in de Filipijnen. Twee verwoestende oorlogen, het tropische klimaat, en de beperkte middelen voor conserveering hebben ervoor gezorgd dat oude Filipijnse boeken erg moeilijk te verkrijgen zijn. De weinige kopieŽn die het hebben overleeft zijn vaak achter slot en grendel opgeborgen in gesloten bibliotheken, of bevinden zich in buitenlandse bibliotheken buiten het bereik van de meeste Filipijnen. Omdat ze gedrukt zijn op goedkoop papier, zijn vele boeken nu te kwetsbaar om nog gebruikt te worden, anders dan met de grootst mogelijk zorg. PGPH kan dergelijke werken ontrukken aan de obscuriteit door ze te digitaliseren en opnieuw online uit te geven.

Op dit moment is PGPH nog in zijn kinderjaren. Wel bevat het originele Project Gutenberg al een groot aantal werken gerelateerd aan de Filipijnen. Hieronder zijn werken in het Tagalog en andere Filipijnse talen. Sommige van deze, maar niet alle, zijn gemaakt door dezelfde mensen die nu ook betrokken zijn bij PGPH.

PGPH volgt de Filipijnse auteursrechtwetgeving. Werken uitgegeven door PGPH zijn publiek domein in de Filipijnen, of uitgegeven met toestemming van de auteursrechthouder. Een werk is publiek domein in de Filipijnen als alle auteurs, tekenaars, en dergelijke, die aan het werk hebben bijgedragen, meer dan vijftig jaar geleden zijn overleden. Dit is niet altijd waar voor werken uitgegeven door de oorspronkelijke Project Gutenberg, die het auteursrecht van de Verenigde Staten volgt. Als een werk publiek domein is in zowel de Filipijnen en de Verenigde Staten, dan stoppen we hem in onze eigen verzameling, en delen we het met de PGUS verzameling.

U kunt helpen...

Projekt Gutenberg van de Filipijnen wordt geheel door vrijwilligers gedreven. U kunt ons op een aantal manier helpen. Belangijk is dat je noch veel tijd noch geld hoeft te geven om te helpen. Je kunt meteen beginnen op de Project Gutenberg Distributed Proofreaders website, en helpen met het corrigeren van boeken die aan deze website worden toegevoegd. Er zullen altijd een paar boeken over de Filipijnen beschikbaar zijn om aan te werken. Als u toegang heeft tot oude boeken, kunt u deze scannen, of PGPH vrijwilligers toestaan deze te scannen, zodat we ze aan onze verzameling kunnen toevoegen. U hoeft uw exemplaar hiervoor niet langer af te staan dan de tijd die we nodig hebben het te scannen. U kunt ons ook helpen door de reeds uitgegeven boeken aandachtig door te lezen, en ons alle fouten en weglatingen te rapporteren.

Hoofdpagina

Boeken

Gereedschappen

Contacten